かわいい名前でしょう？
初めて瓶詰めの“piccalilli” を見つけたときは、なんだろう？？と不思議でした。カレー色をしたピクルスで、調べてみると“インドのピクルス”。見た目そのまんま（笑）。
18世紀頃からイギリスで親しまれている食材なのだそうですが、アイルランドの中部域ではあまり目にすることがありませんでした。近所の店になかっただけかな。スライゴーのご贔屓食材屋さんにはイギリス産のものも多く、ピカリリもそこで発見。
レシピを探してみると、やはりスライゴーの人気カフェ“surf ... つづきを読む...
Yumiko's
松井ゆみ子がアイルランドからお届けする「食」と「音楽」のこと
この画面は、簡易表示です
進化するレシピ／アップルケーキ
ちっともレシピをアップしなくてすみません〜〜
本日も少々手抜きですが、ひさびさの焼き菓子です。
拙著「アイリッシュネスへの扉」のおまけレシピ、作ってみました？ りんごの季節到来なので、ぜひお試しくださいね！
そしてこれは「進化」したアップルケーキ。最近はこのバージョンで作っています。手順はほとんど変わりませんが、ポイントはアーモンドフラワー... つづきを読む...
おべんとう本「O’Bento 」もついにアイルランドで刊行！（先取りレシピも最後にご披露します）
5年を費やした「O’Bento」もやっと完成！ 感無量です。
アイルランドで編集を担当してくれたシボーンの、情熱と忍耐がなかったら実現できなかった料理本。デザイナーのショーンとともに、感謝してもしきれません。奇しくも、ここでもまた「アイリッシュネスへの扉」と同様ミニマムなチーム構成でした。編集者、デザイナー、著者の3人に印刷屋さん。
印刷は「Pri... つづきを読む...
土曜のランチ
拙著がオフィシャルに出版され「届きました」や「半分読んだー」などなどメールがわんさか。ひさかたぶりの”声”も多く、返信も長くなりがちで、先週はずっとパソコンの画面に向かっておりました。なので今回のブログはレシピなしでごかんべんください。そのかわりというのもナンですが、毎週土曜日の昼食風景をご披露いたします。
土曜日はオーガニックファームに焼き菓子を納品し、オーダーしていた野菜をピックアップする日。金曜日は丸1日、焼き菓子作りに追われるので、土曜日はその開放感もあり、採れたての新鮮野菜と、アンの... つづきを読む...
ついに出版！「アイリッシュネスへの扉」
早々にご予約くださった方々は、すでにお手元に届いていると思います。まだ刷り上がってもいない時点でご購入くださって、恐縮しております。
アイルランドに到着するのはいつかしら？？
ヒマールの辻川純子編集長が、速攻で発送してくださって。ポストカードのときと同様、北アイルランド在住の「O’Bento」本の編集者シボーンあてです。日本とアイルランド共和国間の郵便事情はまだ改善しておらず、イギリス圏の北アイルランドへの郵便はずっと早く届くので。待ち遠しい〜〜
でも、多少のタイ... つづきを読む...
プラムケーキとパイナップルケーキ
ズッキーニのケーキ
ヒマールのじゅんこ編集長にズッキーニの焼き菓子を作ったと言ったら即「食べてみたーい、作ってみたーい」のリクエストがきました。アメリカのテレビドラマでズッキーニケーキが登場したのだそうで「どんな味なんだろう？」と思われたばかりなのだそうで。
そろそろ”デッキーニ”状態（日本で見た造語ですが、なかなか言い得ていますね。これを英語で説明すると長くなってインパクトなし。まずズッキーニとよばないし！）で、たくさん消費できる方法は？ とレシピを探していて見つけたのがケーキ。しかし以前一度試してみたのですが... つづきを読む...
ズッキーニ
まずは、9月1日に発売の拙著「アイリッシュネスへの扉」、ご予約販売ですでにたくさんご購入いただいているようで、みなさま本当にありがとうございます！ 書店さんからもご注文をいただいていると聞き、とても嬉しく思います。
発売まであと3週間ちょっと、たのしみにお待ちいただけましたら幸いです。
さて、元気な夏野菜がファームにあふれ、どれもこれ... つづきを読む...
ごあいさつ
ヒマールのサイトで”発表”！ されましたように、拙著「アイリッシュネスへの扉」が9月1日に発売されます！！
＊ヒマールのオンラインストアにて、特典付きのご予約販売開始さ... つづきを読む...
クイック・トマトサルサ
焼き菓子のレシピをご紹介するつもりだったのですが、日本からは「ハンパなく暑いですっ」のメールが続々。オーブン使う気にはなりませんよね。
なんとアイルランドも先週から夏日が続いており、うちで登場回数の多い「トマトサルサ」のレシピをお伝えしたいと思います……なんて大仰に言うようなものではないのですけど、便利な一品ですので。