この画面は、簡易表示です
コメントをいただいたことで、ひさしぶりにブログをアップしました。
ヨーロッパの熱波もここまでは届かず、わがクリフォニーのヴィレッジは冷夏です。笑っちゃうくらい曇天が続き。たまにちょろっと晴れ間が出ても、湿気が多いのか洗濯物がまったく乾かずにがっくり。それでも涼しくすごせているのはラッキーですよね。近隣諸国で気温が40℃に近いとか超えたとか聞くと、わたしにはとても耐えられそうにないと思います。
太陽に見放されたようなクリフォニーで、夏野菜の育ちも若干遅れ気味でしたが、ようやく出揃... つづきを読む...
「アイルランドの風 from Cllifoney Village, Co. Sligo」は、文・写真：松井ゆみ子、編集・デザイン・発行：ヒマールでお届けするフリーペーパーです（2022年春からの季刊）。
下記の【配布店】で入手していただけるほか、このブログ上よりダウンロードしてお読みいただけます。
また、ヒマールのオンラインストアでのお買い物に同封してお送りします（夏号は6月1日より同封予定です。すみませんが、フリーペーパーのみのご注文は承っておりません）。
「アイルランドの風 from Cllifoney Village, Co. Sligo」は、文・写真：松井ゆみ子、編集・デザイン・発行：ヒマールでお届けするフリーペーパーです（2022年春からの季刊）。
下記の【配布店】で入手していただけるほか、このブログ上よりダウンロードしてお読みいただけます。
また、ヒマールのオンラインストアでのお買い物に同封してお送りします（すみませんが、フリーペーパーのみのご注文は承っておりません）。
下の画像をクリックしてください... つづきを読む...
ご無沙汰ですみません。
思いがけず長くお休みしてしまいました。
珍しく少し体調不良でクリスマス以降2月いっぱい休養し続け、さすがにもう飽き飽き。命に関わる病いではないし、幸いゆっくり快方に向かい始めたので春の兆しとともに活動を再開したところです。
アイルランドはすでにマスクの義務化も取り払われました。ちょっと時期尚早な気がしているし、なによりあったかいのでまだわたしは着用していますが、同じ気持ちのアイルランド人も多いようでマスク姿は続いています。空港でのコロナ関連手続きも撤廃され、自由... つづきを読む...
リセット中の松井ゆみ子さん。
お休みは1月いっぱいの予定でしたが、あと少しだけ、延長いたします。
しばらくはバックナンバーでおたのしみいただけましたら幸いです。
アイルランドでは最近まであまり使わない言葉だと聞きました。ほんとかな？？でも確かにデジタルなものがあふれだしたのはつい近年のこと。リセットという言葉になじみが薄かったのかもしれません。
年明けの1月、わたしの暮らしも”リセット”してみようと思います。
月2回のカントリーマーケットも1月はお休み。ファームも農閑期で休みになり、わたしの海苔巻きづくりもベーキングもしばし休業。
この数ヶ月、引っ越しも加わり、珍しく追いまくられるような日々で、ごはんづくりも手抜きになりがちだったし、新... つづきを読む...
しばし間があいちゃってすみません。
オイルタンクから聞こえてくるヴァン・モリソンの歌声の続きです。
毎朝11時になると、あいかわらずタンクの中から声が聞こえてきます。
流れてくるのは地元ラジオ番組「フランシー・ボイラー・ショウ」。そうか、ボイラーだからタンクの中か！と納得したら、マークに「残念だけど、ボイラーじゃなくてボイランです」よくある名字だそう。知らなかった。
ここの大家さんは、ちょくちょく納屋やファームのメンテナンスに来るのですけれど、しばらく留守... つづきを読む...
突然ですが、引っ越しをしました。
拙著『アイリッシュネスへの扉』をお読みくださった方々は「ええーーっ？？」と驚かれると思いますが、わたしとマークにとっても突然な成り行きで。でも結果的に、心地よい家で快適な暮らしをスタートさせることができ、新たな扉を開くことができました。今度の家は、ファームハウス。大家さんはシープ（羊）ファーマーですが、セミリタイアしていて... つづきを読む...
かわいい名前でしょう？
初めて瓶詰めの“piccalilli” を見つけたときは、なんだろう？？と不思議でした。カレー色をしたピクルスで、調べてみると“インドのピクルス”。見た目そのまんま（笑）。
18世紀頃からイギリスで親しまれている食材なのだそうですが、アイルランドの中部域ではあまり目にすることがありませんでした。近所の店になかっただけかな。スライゴーのご贔屓食材屋さんにはイギリス産のものも多く、ピカリリもそこで発見。
レシピを探してみると、やはりスライゴーの人気カフェ“surf ... つづきを読む...
ちっともレシピをアップしなくてすみません〜〜
本日も少々手抜きですが、ひさびさの焼き菓子です。
拙著「アイリッシュネスへの扉」のおまけレシピ、作ってみました？ りんごの季節到来なので、ぜひお試しくださいね！
そしてこれは「進化」したアップルケーキ。最近はこのバージョンで作っています。手順はほとんど変わりませんが、ポイントはアーモンドフラワー... つづきを読む...